《岁暮和颖庐》翻译及注释

片魂终日绕禅扉，雾密空嗟烛影微。诗海波颓惟独啸，霜天月死竟安归？

译文：一片诗魂终日绕着禅扉；雾气浓密，空自嗟叹烛影微茫。诗海之波颓靡，惟余独自长啸；霜天月死，究竟归于何处？

注释：禅扉：禅房之门。烛影微：残烛之光。诗海波颓：谓诗道衰颓。月死：月落无光。安归：归于何处。

梅犹未坼知春远，路欲重寻与世违。猛忆山中泉水澈，倚窗闲检遂初衣。

译文：梅犹未开，知春尚远；旧路欲重寻，已与世相违。猛然忆起山中泉水的清澈；倚窗闲检，翻出那套遂初的衣裳。

注释：坼：裂开，指梅花绽放。与世违：与世事相背。遂初衣：辞官归隐所着之衣，用孙绰《遂初赋》意。