《题潘臞斋客安书院》翻译及注释

屋上即青山，柴扉镇日嵌。

译文：屋上便是青山，柴扉终日虚掩。

注释：柴扉：柴门。镇日：终日。嵌：虚掩相合貌。

烟霞三径足，天地一身闲。

译文：烟霞满三径，尽够受用；天地之间，一身闲适。

注释：三径：隐士家园之径，用蒋诩典。烟霞：山水云霞。

归去词堪和，间居赋右删。

译文：归去的词，正堪唱和；

注释：归去词：陶渊明《归去来兮辞》。闲居赋：潘岳《闲居赋》。和：唱和。

箪瓢差自乐，高视眇尘环。

译文：闲居之赋，也无须再删。箪瓢之食，差可自乐；高视阔步，眇视尘寰。

注释：箪瓢：箪食瓢饮，颜回之乐。眇：轻视。尘环：尘寰，人世。