您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春旱既甚祷祈未应小园即事》翻译及注释

宋代:文彦博

渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

译文:渴望着甘霖来救这干旱的年岁,天天赶到祠庙里,用尽虔诚去祈求。谁知春风也懂得相欺哄,鼓动起杨花,学那雪花漫天飞。

注释:甘膏:甘霖。旱岁:干旱之年。罄:用尽。虔祈:虔诚祈祷。欺罔:欺骗蒙蔽。鼓扇:鼓动、扇扬。杨花:柳絮,暮春飘飞如雪。

文彦博简介

唐代·文彦博的简介

文彦博

(1006—1097)汾州介休人,字宽夫。仁宗天圣五年进士。累迁殿中侍御史。庆历七年,任枢密副使、参知政事。以镇压贝州王则起义,拜同中书门下平章事。皇祐三年被劾罢相,出知许、青、永兴等州军。至和二年复相。嘉祐三年,出判河南等地,封潞国公。神宗朝,反对王安石变法,极论市易损国体,惹民怨,出判大名、河南府。元丰六年以太师致仕。哲宗元祐初,因司马光荐,为平章军国重事。五年,复致仕。历仕四朝,任将相五十年。卒谥忠烈。有《潞公集》。

文彦博共有诗(329篇)