《都益处欢宴赠同筵诸子丁卯》翻译及注释

薄海惊涛播战尘，并时洗刷待何人。只今岳岳朱楼宴，尽是堂堂赤县身。

译文：四海之内惊涛播扬着战尘，同时代的大洗刷要等待何人？今日高耸的朱楼宴集，满座尽是堂堂中华之身。

注释：薄海：濒临四海，谓举世。播战尘：军阀混战之世。洗刷：涤荡污浊、重建邦国之任。岳岳：耸立貌，谓人物轩昂。赤县：赤县神州，中国之代称。

他日乾坤系诸子，古来勋伐出天民。戎贪胡诈终归败，此事关头要细论。

译文：他日的乾坤要系于诸子之手，古来功勋本出自大道之民。戎狄之贪、胡虏之诈终归失败，这个关头，正要细细论定。

注释：系诸子：天下之重系于座中诸君。天民：明乎天理、志于大道之民，古来勋业出于斯人。戎贪胡诈：斥外来侵略与阴谋。关头细论：时局关键，须冷静论定。