《小雨》翻译及注释

烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。

译文：烈风呼啸汹涌，震动山林；小雨霏霏微微，停留在浅淡的阴云之下。南亩的旱苗焦枯欲死，人们正要把这如许小雨称作甘霖呢。

注释：呼汹：呼啸汹涌，写风势之猛。霏微：雨细貌。驻薄阴：停留在稀薄的阴云之间。南亩：田间。号为霖：用傅说「若岁大旱，用汝作霖雨」典，望雨之切，兼以贤才济世为喻。