您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《上饶道中杂咏三首 其二》翻译及注释

宋代:李纲

鬓毛萧飒寸馀冠,蒙犯风霜却岁寒。但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。

译文:鬓毛萧飒、寸馀之冠,蒙犯风霜、却当岁寒。但使孤忠能自感激,岂辞远谪、备尝艰难。

注释:萧飒:稀疏衰败。蒙犯:冒犯。却岁寒:正值岁寒。

苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。

译文:苍苍云木留得深景,渺渺深溪泻下暮湍。独坐苦吟、山寺清冷,照人的孤月正自团栾。

注释:暮湍:傍晚的急流。团栾:圆貌。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)