《水居六首 其六》翻译及注释

水国庵居最寂寥，世涂何事苦相招。去村十里无行路，隔岸三家有断桥。

译文：水乡的庵居最为寂寥，世路为何苦苦相招？离村十里已无行路，隔岸三两家还有断桥。

注释：水国：水乡。庵居：茅庵居所。世涂：世路。断桥：残破的桥。

数点鸦声迎暮雨，一行鱼影涨春潮。陈年佛法从教烂，岂是头陀懒折腰。

译文：几点鸦声迎着暮雨，一行鱼影涨起春潮。陈年的佛法任它烂去，难道是我这头陀懒得折腰？

注释：陈年佛法从教烂：旧佛法任它朽烂，含禅门不立文字之意。头陀：僧人。折腰：用陶渊明不为五斗米折腰典，喻屈身事人。