《【中吕】满庭芳》翻译及注释

天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑，功名事了，不待老僧招。

译文：天风海涛，昔人曾在此称酒圣诗豪。我到此闲来登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供我吟笑，功名事了，不等老僧来招。

注释：天风海涛：形容海上风涛之壮阔。酒圣诗豪：极善饮酒、长于作诗之人。钓浦：渔人聚泊的浦口。

帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖。晚来尽滩头聚，笑语相呼。鱼有剩和烟旋煮，酒无多带月须沽。盘中物，山肴野蔌，且尽葫芦。

译文：帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖。晚来渔船尽在滩头聚，笑语相呼。鱼有剩和着烟旋煮，酒不多带月也须沽。盘中之物，山肴野蔌，且尽葫芦。

注释：山肴野蔌：山间野味野菜。葫芦：酒器。