《诉衷情（端午宿合路）》翻译及注释

石榴一树浸溪红。零落小桥东。五日凄凉心事，山雨打船篷。
谙世味，楚人弓。莫忡忡。白头行客，不采苹花，孤负薰风。

译文：一树石榴花把溪水都浸红了，花瓣零落在小桥东边。端午凄凉的心事，伴着山雨敲打船篷。尝尽了人间世味，懂得楚人失弓、得弓的达观，莫要忧心忡忡。白头行客，不去采那苹花相赠，只怕辜负了这一片薰风。

注释：合路：地名，在吴江境内。五日：五月初五端午。楚人弓：楚王游猎失弓，左右求之，王曰楚人失之、楚人得之，喻得失不必萦怀。忡忡：忧愁貌。苹花：水中白苹之花，古有采苹赠远之俗。