《临江仙》翻译及注释

今夜征帆何处落，烟村几点人家。莫惊双泪向风斜。渔人西塞曲，商女后庭花。
从此五湖归去好，一杯酒送生涯。多情犹解惜年华。春闺重见处，霜鬓不须嗟。

译文：今夜征帆将在何处落下，烟村之中几点人家。不要让双泪向风里斜飞。渔人唱着西塞的曲子，商女唱着后庭的花。从此五湖归去最好，一杯酒送别生涯。多情之人还懂得珍惜年华。春闺重见之处，霜白的鬓发不必叹息。

注释：征帆：远行之船。烟村：烟雾笼罩的村庄。双泪向风斜：泪随风飞，不忍分别。渔人西塞曲：用张志和「西塞山前白鹭飞」典。商女后庭花：用杜牧「商女不知亡国恨」典，指歌女唱曲。五湖：太湖，范蠡泛舟五湖，指归隐。送生涯：以酒送此生涯。霜鬓：白发。