您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《瑶池燕》翻译及注释

宋代:苏轼

飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。

译文:飞花落成一阵。春心困倦。寸寸。别离的肠中多少愁闷。无人过问。偷偷啼哭自拭。残妆的脂粉。抱着瑶琴、寻出新的曲韵。纤指轻挑。南风吹来解开幽深的怨愠。低垂着云鬟,眉峰收敛了晕红。娇与恨。

注释:飞花成阵:落花纷纷如阵。春心困:春日情思困顿。寸寸:愁肠寸断之省。无人问:无人抚问。揾:揩拭。残妆粉:泪痕凌乱的残妆。出新韵:弹出新的曲调。玉纤:洁白纤细的手指。趁:应和、按弹。幽愠:深藏的怨愤。眉峰敛晕:眉间收敛起红晕,皱眉之态。娇和恨:娇态与恨意交织。

苏轼简介

唐代·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼共有诗(2851篇)