《望江南》翻译及注释

罗雾薄、绀绿拥重重。八幅宝香薰锦绣，一床烟浪卷芙蓉。屏翠叠东风。
云点缀，香汗透玲珑。螺髻松松沾玉润，樱唇浅浅印珠红。人在翠华中。

译文：罗帐如雾般轻薄，绀青与碧绿重重围拥。八幅锦绣被宝香熏透，满床如烟的浪纹卷动着芙蓉。翠屏在东风中层层叠叠。云鬓点缀，香汗透出玲珑。螺髻松松地沾着玉般的润泽，樱唇浅浅地印着珠样的红。人在翠羽华饰的帐幕之中。

注释：罗雾：轻罗如雾，指罗帐。绀绿：绀青与碧绿，指帐色。八幅：帐幔八幅。宝香：贵重的香料。一床烟浪：满床如烟的浪纹，指锦衾纹样。芙蓉：荷花，喻衾上花纹与美色。屏翠：翠色屏风。玲珑：精巧剔透。螺髻：螺旋式的发髻。翠华：以翠羽为饰之物，此指华美的帐饰。