您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《前调(赋湘妃鼓瑟笺,湘妃泛莲叶,上有片云擎月)》翻译及注释

宋代:杨冠卿

潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,愁对湘妃语。
璧月送归云,一叶莲舟兴。宝瑟奏清商,波底鱼龙舞。

译文:潇湘日暮时分,倚棹于蒹葭之浦。不见那独醒之人,愁对湘妃低语。璧月送着归云,一叶莲舟兴起。宝瑟奏起清商,波底鱼龙起舞。

注释:前调:用前调之体赋咏湘妃鼓瑟笺,笺上绘湘妃泛莲叶、片云擎月之图。独醒人:指屈原。湘妃:舜之二妃娥皇女英,溺于湘水为神。璧月:圆月如璧。莲舟兴:莲叶为舟之兴,切笺上画意。清商:乐调,声清越。鱼龙舞:谓水族闻瑟起舞,用钱起湘灵鼓瑟诗意。

杨冠卿简介

唐代·杨冠卿的简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

杨冠卿共有诗(173篇)