《玉楼春（桃花湾马迹）》翻译及注释

秦人占得桃源地。说道花深堪避世。桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住。
明朝与子穿花去。去看霜蹄剜石处。茫茫秦事是耶非，万一问花花解语。

译文：秦人占得这桃源之地。说道花深正堪避世。桃花湾内岂能无花，吕政的马队来也拦拦不住。明朝与子穿花而去。去看那霜蹄剜石的地方。茫茫秦事是耶非耶，万一去问花，花若解语。

注释：桃源地：用陶渊明桃花源避秦故事。吕政：秦始皇嬴政，旧传为吕不韦之子，故称吕政。马迹：题中谓桃花湾有马蹄之迹。霜蹄剜石处：谓山道险峻，石上留有马蹄剜凿之痕。解语：花解语，用唐玄宗称杨贵妃为解语花之典，谓花能会意。