《醉落魄》翻译及注释

霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏，一阵西风入。
年时画阁佳宾集。玉人檀板当筵执。银瓶已断丝绳汲。莫话前欢，忍对屏山泣。

译文：捣衣的石砧在霜夜里响得急。潇潇疏雨打湿了梧桐。无言独自倚着阑干站立。帘卷黄昏，一阵西风进来。年时的画阁上佳宾聚集。玉人拿着檀板当筵而执。银瓶已经断了丝绳来汲水。莫说旧日的欢情，忍对着屏山哭泣。

注释：霜砧：秋夜捣衣之声。檀板：檀木拍板，歌舞打拍之器。银瓶断丝：银瓶绳断难汲水，喻旧情断绝，语本白居易《井底引银瓶》。屏山：屏风上画的远山。年时：当年。