《醉落魄（题藕花洲尼扇）》翻译及注释

春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱，重把寸心卜。翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束。

译文：春温如红玉。纤纤衣裳学着剪出的娇鸦绿色。夜香烧短了银屏前的烛。偷偷掷下铜钱，重新把寸心占卜。翠色深处不碍鸳鸯栖宿。采菱的谁还记得当时的曲子。青山南畔红云之北。一叶小舟在波心，明灭的澹妆妆束。

注释：红玉：形容春水温润如红玉，或喻人面。纤衣：薄衣。娇鸦绿：如鸦羽般的娇绿色，形容衣色或新荷之色。偷掷金钱：掷钱占卜的闺中游戏。寸心：心事。红云：喻满湖荷花，或晚霞。澹妆：淡妆。明灭：光影忽明忽暗。