《负心期（浣溪沙）》翻译及注释

节物侵寻迫暮迟。可胜摇落长年悲。回首五湖乘兴地，负心期。
惊雁失行风翦翦，冷云成阵雪垂垂。不拚尊前泥样醉，个能痴。

译文：节令景物渐渐推移，一年将尽，天色已晚。怎禁得起草木摇落、长年的悲伤。回首五湖乘兴而游的地方，辜负了当年的心愿。受惊的鸿雁失了行列，风儿剪剪轻寒；冷的云结成阵，雪花纷纷下坠。不拼着在酒杯前像烂泥一样沉醉，哪能显得痴狂。

注释：节物：各个季节的景物。侵寻：渐进、渐至。摇落：草木凋零，宋玉《九辩》「悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰」。五湖乘兴：用范蠡功成泛舟五湖事，谓退隐江湖之志。翦翦：风轻微而带寒意的样子。垂垂：渐渐下垂的样子。个能痴：这样才能显得痴。「个」，语助词。