《烛影摇红（归去曲）》翻译及注释

鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。古槐阴外小阑干，不负看山眼。
此意悠悠无限。有云山、知人醉懒。他年寻我，水边月底，一蓑烟短。

译文：鬓边的绿发已经稀疏飘萧，如漫郎一般的人也已到青云路尽的晚境。古槐树荫之外的小栏杆，没有辜负这看山的眼睛。此中意趣悠悠不尽。有云山相伴，知道人的醉懒。他年若来寻我，就在水边月下，一蓑烟雨最短的时光里。

注释：鬓绿：青黑的鬓发。飘萧：稀疏飘动，谓渐老。漫郎：唐代元结自称漫郎，此为词人自拟疏放之名。青云晚：青云之志已晚，谓仕途将尽。看山眼：观赏山水的眼光与兴致。醉懒：醉后的疏懒。一蓑烟短：一蓑烟雨的短暂光景，喻余生闲趣。