您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(饯万大卿。前一夜有月,此日不得用乐作)》翻译及注释

宋代:程大昌

物本无情人有情。百般禽咮百般声。有人闻鹊不闻莺。
我盏通神君信否,酒才著盏月随生。大家吸月当箫笙。

译文:事物本无情感,人有情感。百种禽鸟有百般的鸣声。有的人只听鹊噪,却不听莺啼。我的酒杯可以通神,您信不信。酒才斟入杯中,月光便随之而生。大家把月亮吸进杯中,权当箫笙之乐。

注释:禽咮:禽鸟之喙,代指鸟鸣。咮:鸟嘴。闻鹊不闻莺:俗以鹊噪为吉庆之兆,莺啼为闲雅之音,世人趋吉而忘雅。盏通神:谓酒能通神。著盏:斟入杯中。吸月:饮尽杯中映月之酒。当箫笙:当作箫笙之乐,因有禁乐的缘故。

程大昌简介

唐代·程大昌的简介

程大昌

程大昌(公元1123年─公元1195年),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。

程大昌共有诗(71篇)