《满江红（送陈方伯上襄州幕府）》翻译及注释

露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、孔璋书檄，元龙豪气。蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。佐元戎、一柱稳擎天，襄之水。
功名事，山林计。人易老，时难值。看新丝一发，甚吾衰矣。转首从游十五载，关心契阔三千里。便秋空、边雁落江南，书来未。

译文：驿路上露宿，星夜兼程，又在西风中勒紧征马的缰绳。您原有陈琳那样起草书檄的才笔，陈元龙那样的豪气。蜀道还在战鼓惊心之后，神州正处在干戈之中。辅佐主帅，像一柱擎天那样稳住大局，正如襄阳城下的襄水。功名事业与山林退计。人容易老去，时势难以等待。看我新生的白发一丝一丝，是多么衰老了。转眼间同游已经十五载，牵挂着三千里外的离阔。便是秋空里边地的鸿雁落到江南，可有书信寄来吗。

注释：露驿星程：露宿驿站，星夜赶路。征辔：远行之马缰。孔璋：陈琳字孔璋，汉末建安人，军国书檄多出其手。元龙：陈登字元龙，有豪气。鼙鼓：战鼓。一柱擎天：喻独力支撑大局。方伯：一方长官。襄州：今湖北襄阳。时难值：时局难得时机。新丝一发：白发如新丝，一丝丝生出。契阔：离合聚散。边雁：边地鸿雁，代指书信。