《江城子（送凌静之）》翻译及注释

吴王台上雨初晴。远烟横。柳如云。门外西风，催踏马蹄尘。声断阳关人去□，遮落日，向西秦。不教容易从归程。语酸辛。黯消魂。且共一尊，相属莫辞频。
后夜月明千里隔，君忆我，我思君。

译文：吴王台上雨刚放晴。远烟横斜。柳色如云。门外西风起，催动马蹄扬起的尘土。阳关声断人已去（原文此处缺一字），落日遮掩，向西秦方向而去。不肯轻易应允归程之期。话语酸辛。黯然消魂。且共饮一尊，相互劝饮莫要推辞频频。后夜月明千里相隔，你忆念我，我思念你。

注释：吴王台：相传在姑苏，吴王夫差遗迹，此点明送别之地。阳关：送别曲《阳关三叠》，此指离别之乐声。西秦：今陕西一带，指凌静之所往。从归程：随同归程，谓许其归去。黯消魂：用江淹《别赋》黯然销魂者唯别而已矣语意。相属：劝酒。凌静之：词人友人，生平未详。