《□□□(同前)》翻译及注释
扬州商女□□□。□□□□□。□寄扁舟,江南湖北道。
津头龙祠屡□。□信指、半春前到。笑倚危樯,朝来风色好。
译文:扬州商女……(原文至此残缺,阙文难通)。首字原缺,寄身扁舟,行经江南湖北道。津头龙祠屡(下缺一字)。首字原缺,音信指向,半春之前当可到达。含笑倚着高耸的船桅,今晨的风色正好。
注释:扬州商女:扬州的歌女,商女本谓歌伎;□:原文缺字,凡五处,文义难通;扁舟:小船;江南湖北道:江南西路、湖北一带水路,谓行舟所经;津头:渡口;龙祠:江边祭龙神之祠;屡□:屡屡有所祈祷叩问,缺字义不可确知;半春:春季过半,即仲春;危樯:高耸的桅杆;风色:风向天色,行舟所关。
贺铸简介
唐代·贺铸的简介
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸共有诗(143篇)