《禅人并化主写真求赞》翻译及注释

妙而不有，空而不无。

译文：妙而不有，空而不无。

注释：不有不无：不有不无中道之旨，禅家所谓妙有真空。床下板：僧坐具。

坐寒床下板，步转劫前壶。

译文：坐寒床下之板，步转劫前之壶。

注释：劫前壶：劫前之天地如壶中。返色光：禅林返照之光。

返色光初发，知音德不孤。

译文：返色之光初发，知音之德不孤。

注释：不孤：德不孤必有邻。盈科水：孟子盈科而后进，流水之有本。

流长信是盈科水，盘走端如受影珠。

译文：流长信是盈科之水，盘走端如受影之珠。

注释：受影珠：掌中珠受影，圆转如意。