《生查子（春晴寓兴）》翻译及注释

天上不知天，洞里休寻洞。洞府天宫在眼前，春日都浮动。
我自觉来看，他在迷时梦。觉则人人总是仙，步步乘鸾凤。

译文：天上的人不知道有天，洞里的人不必另寻洞。洞府天宫就在眼前，春日里万物都浮动起来。我自己觉得已经醒悟了才来看，他们还在迷梦之中。觉悟之后，人人都可以成仙，步步都乘着鸾凤。

注释：寓兴：寄托兴致。天上不知天：谓身在天上而不知天，喻人之不悟本体。洞府：神仙所居。休寻洞：谓真仙之境不在外求。浮动：谓春光荡漾、物象若动，亦喻心境澄明时万象俱活。觉：醒悟，禅道两家用语，与迷对举。乘鸾凤：仙家乘鸾跨凤，喻得道后的逍遥自在。