《西江月（木芙蓉）》翻译及注释

晓艳最便清露，晚红偏怯斜阳。移根栽近菊花傍。蜀锦翻成新样。
坐客联挥玉尘，歌词细琢琼章。从今故事记溪堂。岁岁携壶共赏。

译文：早晨的艳色最宜沾染清露，晚来的红色偏偏畏惧斜阳。移根栽种在菊花旁边。像蜀锦翻出新花样。座上客人连着挥动玉尘拂尘，歌词细细琢磨如琼玉篇章。从今以后把这段故事记在溪堂。年年岁岁携壶共赏。

注释：最便：最适宜。晚红：傍晚的红色花容，木芙蓉朝开暮敛、一日数变，故有晓艳晚红之说。蜀锦：四川织锦，喻花色绚丽。玉尘：玉柄拂尘，清谈之具。琼章：美好的诗篇。故事：旧例，此谓结为年年赏花的惯例。溪堂：临溪的堂舍，燕集之所。