《醉花阴》翻译及注释
紫枢泽笏趋龙尾。平入钧衡位。春殿听宣麻,争喜登庸,何似今番喜。
昆台宜有神仙裔。奕世貂蝉贵。玉砌长兰芽,好拥笙歌,长向花前醉。
译文:紫色的印绶、涂泽的笏板,趋走于龙尾道前。平步进入中枢宰相之位。春殿里聆听宣布制书的麻黄,人们争贺其登庸拜相,何似今番之喜。昆台自当有神仙的后裔。累世貂蝉,冠冕贵盛。玉砌的台阶前兰芽正长,正好拥着笙歌,长向花前一醉。
注释:紫枢:紫微枢要,指宰辅之署。泽笏:涂饰的朝笏。龙尾:宫中龙尾道,百官登降之路。宣麻:唐宋拜相之制,以白麻纸写制书宣布。登庸:进用,特指拜相。昆台:仙人居处,此指其家世清华。貂蝉:侍中、中常侍冠饰,代指贵近之官。奕世:累世。
张元干简介
唐代·张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
张元干共有诗(397篇)