《蝶恋花（再次韵千里照花）》翻译及注释

百紫千红今烂熳。举烛辉花，莫厌烧令短。酒里逢花须细看。人生谁似英雄半。
安得红颜为老伴。妙舞花前，杨柳夸身段。已倒玉山迥竹院。清香不断风吹面。

译文：百紫千红如今开得正烂漫。举起烛火照花，不要嫌厌把夜烧得太短。酒里逢着好花必须细细赏看。人生百年，谁又能像英雄那样快意到一半。哪里能得到红颜相伴作老伴。花前妙舞，杨柳也要夸她身段。醉得玉山倾倒，竹院中更觉幽迥。清香不断，风吹拂着人的脸面。

注释：千里：词人友人刘千里，照花谓以烛照花。烧令短：谓夜烛燃得快，夜显得短。英雄半：谓人生百年，谁又能快意其半。老伴：相伴到老之人。玉山：喻醉倒之人，用嵇康醉倒「若玉山之将崩」典。迥竹院：醉后于竹院中更觉幽迥。身段：体态。