您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柳梢青》翻译及注释

宋代:董德元

满腹文章,满头霜雪,满面埃尘。直至如今,别无收拾,只有清贫。功名已是因循。最懊恨、张巡李巡。几个明年,几番好运,只是瞒人。

译文:满肚子文章,满头霜雪,满面尘埃。直到如今,别无什么积蓄,只有一身清贫。功名已是蹉跎因循。最懊恨的是张巡、李巡那班算命先生。说什么几个明年,几番好运,只是哄骗人罢了。

注释:满面埃尘:奔走风尘之色。收拾:聚集积蓄。清贫:清苦贫寒。因循:蹉跎拖延。张巡李巡:当指为人推算命限的术士,其人今已难确考。瞒人:欺哄人,谓所许好运从不兑现。

董德元简介

唐代·董德元的简介

董德元(1096—1163),字体仁,江西省乐安县流坑人,南宋恩榜状元。生于绍圣三年(1096)。累试不第,特奏补文学。绍兴十八年(1148)中进士举,殿试时欲点为第一,以有官之故,改为进士第二名,赐“恩例与大魁等”,时称“恩榜状元”。历官秘书省正字、校书郎、监察御史、殿中侍御史、吏部侍郎。绍兴二十五年(1155),任参知政事,掌左仆射(副宰相)职权。[1] 秦桧死,罢为资政殿学士提举江州太平兴国宫,寻被论落职。隆兴元年(1163)卒,年六十八。

董德元共有诗(1篇)