《浣溪沙（去荆州）》翻译及注释

方舡载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。
拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。作笺我欲问龙公。

译文：方形的舟船载着美酒顺流而下江东，箫鼓之声喧天，浪涛拍击长空。万山紫翠层叠，映着云天重重。下片：本拟在岳阳楼上赏月，却禁不住石首岸头的江风。我要写一封信笺，去问一问龙公。

注释：去荆州：离开荆州（今湖北江陵一带）东下。方舡：即方舟，并连两船或大船。箫鼓：箫管与鼓乐，状行船仪从之盛。万山紫翠：群山在暮色中呈紫翠之色。岳阳楼：在巴陵（今湖南岳阳）城西门上，下临洞庭。石首：今湖北石首，长江边县邑，在岳阳上游。不禁：禁受不住。作笺：写信。龙公：江神、龙王，祈风浪平静之意。