《洞仙歌（大德壬寅秋送刘春谷学正）》翻译及注释

津亭折柳，正秋光如画。绕路黄花拥朝马。叹市槐景淡，池藻波寒，分明是、三载春风难舍。
军峰天际碧，云隔空同，无奈相思月明夜。薇药早催人，应占先春，休如我、醉卧水边林下。待来岁、今时庆除书，绣锦映宫花，玉京随驾。

译文：津亭折柳送别，正是秋光如画。一路上黄花簇拥着朝马。可叹市中槐影清淡，池中藻荇生寒，分明是、三载春风的相与令人难舍。军峰在天际泛碧，云雾隔断了长空，无奈相思之夜月正明。薇药早催人归去，应占先春，不要像我一样，醉卧在水边林下。待到明年今时，庆贺除书到来，锦衣映着宫花，随驾入京。

注释：大德壬寅：元成宗大德六年。学正：学官。刘春谷：名不详，春谷当为号或所居地名。军峰：山名，在今江西南丰，刘埙为南丰人。薇药：薇草与芍药，喻升迁之讯。除书：授官的诏令。