《江城子（春恨）》翻译及注释

别郎容易见郎难。几何般。懒临鸾。憔悴容仪，陡觉缕衣宽。门外红梅将谢也，谁信道、不曾看。晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭阑。嫌怕东风，吹恨上眉端。为报归期须及早，休误妾、一春闲。

译文：与郎君分别容易，想见郎君却难。是何种光景。懒得照鸾镜。容颜憔悴，陡然觉得缕衣宽大。门外红梅将谢了，谁会相信，我竟不曾看过。晓妆之后在楼上望京城。怯于轻寒。莫要凭栏。嫌怕东风，把愁恨吹上眉端。为报归期必须及早，休要误了、我一春的清闲。

注释：鸾：鸾镜，饰有鸾鸟图案的妆镜。缕衣：丝缕所织的薄衣。长安：借指心上人所在之地。凭阑：倚栏远望。眉端：眉头。一春闲：整个春天的闲适，暗谓盼归而虚度春光。