您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字浣溪沙(十五之六)》翻译及注释

宋代:贺铸

莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。此情须信是难忘。

译文:莲烛之下,啼痕伴着漏声怨长。吟蛩随着月光来到回廊。一屏烟景,画的是潇湘。连夜断然没有行雨的梦,隔年犹有沾染在人的余香。此情须信是难忘。

注释:莲烛:雕饰莲花的蜡烛。啼痕:泪痕。吟蛩:鸣叫的蟋蟀。潇湘:潇水湘水,代指山水画境,亦寓相思。行雨梦:用巫山神女典,喻欢会之梦。著人香:沾染在人的香气。

贺铸简介

唐代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸共有诗(143篇)