《朝中措（赵知合生日）》翻译及注释

画堂帘卷兽香浓。花上雪玲珑。平地十洲三岛，蟠桃已试春红。
清朝旧德，仙姿难老，主眷方隆。烂醉笙歌丛里，年年先占春风。

译文：画堂里帘幕高卷，兽形香炉烟气正浓。花上雪，玲珑剔透。平地上出现十洲三岛的仙境，蟠桃已初试春红。清朝的旧德老臣，仙姿不会老去，主上眷顾正隆。在笙歌丛里开怀烂醉，年年先占得春风。

注释：兽香：兽形香炉。十洲三岛：传说中海上仙境，喻寿主府第之盛。蟠桃：仙桃，祝寿意象。清朝旧德：本朝德高望重的老臣。知合：宋代知閤门事之省称，掌朝会仪礼。