您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蝶恋花(为钱守寿)》翻译及注释

宋代:丘崈

梅子著花当献寿。得得天工,有意还知否。教在岁寒霜雪后。长年不羡松筠茂。
莫厌杯深歌舞奏。约略丝纶,正是来时候。富贵明年公自有。天香宫烛黄封酒。

译文:梅子开花时节正好用来祝寿。悠悠天公,是否有意如此安排?教梅花开在岁寒霜雪之后,长年不羡松竹的繁茂。不要嫌杯中酒深、歌舞频繁。大致的纶音恩命,正是到来的时候。富贵明年您自然会有,天香宫烛、黄封美酒都将到来。

注释:得得:悠悠自得貌。天工:造化。松筠:松竹。丝纶:帝王诏命。约略:大致。黄封酒:宫中酿造、以黄罗封口的御酒。天香宫烛:宫中香烛,喻朝廷恩宠。

丘崈简介

唐代·丘崈的简介

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。

丘崈共有诗(66篇)