《醉春风》翻译及注释

楼外屏山秀。凭阑新梦后。归云何许误心期，候候候。到陇梅花，渡江桃叶，断魂招手。
楚制汗衫旧。啼妆曾枕袖。东阳咏罢不胜情，瘦瘦瘦。隋岸伤离，渭城怀远，一枝烟柳。

译文：楼外屏风般的山峦秀美。凭栏正自新梦之后。归云在何处误了心期，等候等候等候。到陇的梅花，渡江的桃叶，断魂招手。楚地式样的汗衫已旧。啼妆的枕袖犹在。东阳沈约咏罢不堪言情，消瘦消瘦消瘦。隋堤伤离，渭城怀远，一枝烟柳。

注释：屏山：屏风般的山峦。候候候：叠句，写久候之情。桃叶：晋王献之爱妾桃叶，渡口名，喻所恋之人。啼妆：古代妇女妆饰，拭粉于目下如啼痕。东阳：南朝沈约出守东阳，瘦损腰带，喻消瘦。隋岸：隋堤杨柳。渭城：王维渭城曲送别之地。