您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《风入松》翻译及注释

宋代:张鎡

芳丛簇簇水滨生。勾起午风清。六花大似天边雪,又几时、雪有三层。明艳射回蜂翅,净香薰透蝉声。
晚檐人共月同行。疏影动银屏。指尖轻捻都如玉,听画栏、高啭流莺。道是花枝比得,不成花也多情。

译文:芳香的花丛簇簇生长在水边,勾起午间的清风分外清爽。六出的花朵比天边的雪还大,又几时,雪能有三层。明艳的光彩照回蜂翅,净洁的香气薰透蝉声。傍晚檐下人与月同行,疏影摇动银屏。指尖轻轻捻来都如美玉,听画栏外高声啭鸣的流莺。说是花枝可以与人相比,其实不说比,这花也自有深情。

注释:六花:雪花六出,此借喻花瓣洁白繁密。银屏:银色屏风,此谓月下疏影如动屏上。捻:轻捏。不成:不说、岂能说。

张鎡简介

唐代·张鎡的简介

张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。

张鎡共有诗(65篇)