《小重山（杨花）》翻译及注释

枝上杨花糁玉尘。晚风扶起处，雪轻盈。扑人点点细无声。谁能惜，撩乱满江城。
忍泪未须倾。十年追往事，叹流莺。晓来雨过转伤情。铺池绿，遗恨寄浮萍。

译文：枝上杨花糁着玉尘。晚风扶起处，雪般轻盈。扑人点点，细无声。谁能惜，撩乱满江城。忍泪未须倾。十年追往事，叹流莺。晓来雨过转伤情。铺池绿，遗恨寄浮萍。

注释：糁：散粒，谓杨花如碎玉屑。扶起：风把杨花托起。流莺：啼莺，兼忆旧日闻莺之事。铺池绿：旧谓杨花入水即化浮萍。遗恨寄浮萍：以浮萍无定写飘零之恨。