《沁园春》翻译及注释

笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。他年老，三千里外，八十思乡。
何如吾寿华堂。在丞相东山旧第旁。任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。山僧道，成仙未晚，救火须忙。

译文：笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。待泥封屡下，蒲轮不至，卖了琅琊的产业，办舍人的行装。厚禄故人，黄金有术，何不分我肘后之方。他年老来，三千里外，八十思乡。何如我寿华堂。在丞相东山旧第之旁。任凭王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。山僧道：成仙未晚，救火须忙。

注释：贡生狂：用汉贡禹与王吉（字子阳）事，王阳在位，贡公弹冠，谓相荐引。泥封：诏书封泥，谓征召之命。蒲轮：以蒲裹轮迎贤之车。舍人装：治装赴召。肘后方：葛洪《肘后备急方》，此谓何不分惠生计秘方。寿华堂：谓自家高堂称寿。希夷：宋初陈抟号希夷先生，睡仙。壶中日月：壶公壶中别有日月，喻闲适自得。救火须忙：谓世人救火奔忙，未若从容成仙。