您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《相思引》翻译及注释

宋代:袁去华

皓齿清歌绝代音。眼波斜处寄情深。东风吹散,云雨杳难寻。
试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵。向来多事,触绪碎人心。

译文:皓齿清歌,绝代之音。眼波斜处,寄情最深。东风吹散,云雨杳然难寻。试手的罗笺花样还在,唾窗的茸线已被暗尘侵。向来的多事,一触绪便碎人心。

注释:皓齿:洁白之齿,状歌者之美,杜甫「皓齿信难开」。眼波:目光如水波流转。云雨:用巫山神女典,喻已散之欢情。试手罗笺:旧日同试的罗笺题咏尚存花样。唾窗茸线:闺窗刺绣的绒线陈迹,暗用唾绒典,写旧情陈迹。触绪:触动愁绪。

袁去华简介

唐代·袁去华的简介

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

袁去华共有诗(113篇)