《雨中花（贺欧文建楼与桥）》翻译及注释

饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移。道滁孙子，欲寄游嬉。高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机。牢笼两下，楼乘汗漫，桥枕清漪。
灞陵吟畅，岳阳登览，百色都副襟期。还好是、行天马渡，深月人归。倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。索梅无便，春风不碍，容我追随。

译文：云山如饤斗罗列，烟水挨排铺展，仿佛六丁神在午夜传移文书。说道是滁州孙氏子弟，想要寄情游嬉。高处趁鹜霞舒啸，低处与鸥鹭相群而忘机。两下牢笼景色，楼高乘着汗漫之气，桥枕在清漪之上。如同在灞陵吟咏畅怀，在岳阳登高览胜，百般情致都副合襟期。还好似行天之马渡越河汉，深月里人自归去。倚着柱子荷香扑面，凭栏时桂影侵衣。想折梅寄远却无便使，春风却不阻拦，容我追随。

注释：饤斗：堆叠罗列。六丁：道教天神，此谓神力移置山川。文移：官府往来文书。忘机：泯除机心，鸥鹭忘机为《列子》寓言，谓无机心则鸥鸟可亲。汗漫：广远不可知之境。灞陵吟畅：汉唐人于灞陵送别吟咏，此喻诗兴。岳阳登览：范仲淹登岳阳楼而怀天下，此喻登临之胜。行天马渡：谓桥如天马渡河。索梅无便：用陆凯折梅逢驿使寄范晔事。