您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诉衷情》翻译及注释

宋代:高观国

西楼杨柳未胜烟。寒峭落梅天。东风渡头波晚,一棹木兰船。
花态度,酒因缘。足春怜。屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。

译文:西楼杨柳,尚未浓得遮住轻烟。寒峭的落梅天气。东风渡头,晚波荡漾,一棹木兰船。花的姿态,酒的因缘,足令人怜爱这春色。屏风般展开的山翠,雨中怯弱云样娇柔,都交付与愁边。

注释:未胜烟:柳叶未长成,尚不及烟;寒峭:春寒料峭;木兰船:木兰舟,船的美称;花态度:如花的姿态;足春怜:足以令人怜爱春光;山翠:山色如翠屏;愁边:愁绪之侧。

高观国简介

唐代·高观国的简介

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

高观国共有诗(119篇)