您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(西湖)》翻译及注释

宋代:林淳

天近祅知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。
时易得,会难逢。朝为逆旅暮三公。蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。

译文:天近,(祅字疑有讹误)当知雨露浓。湖山没有一天不沐春风。闲花野草都在欢舞,因为曾在君王的顾盼之中。时光容易得到,会聚却难相逢。早晨还是逆旅之人,晚上已成三公。蛟龙得雨,要飞还嫌不便;鸡犬腾云,是夙日有功。

注释:林淳:南宋人,事迹无多可考;祅知:祅字疑有讹误,或为祗字之讹;愿盼:顾盼恩遇;逆旅:客舍,谓旅途之人;三公:三公高位;夙有功:早已有功,用淮南王鸡犬升天之意。

林淳简介

唐代·林淳的简介

林淳约公元一一二六年前后在世字太冲,三山人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。生平事迹亦无考。工词,有定斋诗余一卷,《文献通考》传于世。

林淳共有诗(26篇)