《满庭芳（寿京尹）》翻译及注释

台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。何须付，寻花问柳，小队出郊坰。
功名。今已就，九重近天，好去辞荣。算人间极贵，何似长生。刺占梅山日月，观二妙，玉纹枰休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。

译文：台衡重臣筹画边事，京师蒙受福泽，两淮在谈笑之间尘氛清平。正逢告讦之筒无事、诉讼稀少，警夜之桴鼓也很少鸣响。阅武时分发弓矢比赛射艺，催促春耕，亲劝农事。何须把时光付与寻花问柳，小队出游郊坰。功名如今已成，九重天子近在咫尺，正好辞谢荣宠。算人间极贵，哪里比得上长生。抽身占得梅山日月，观赏二妙，玉纹棋枰，休辞醉倒。洛阳花信将至，香气已到露华亭。

注释：台衮：三公之位，此指京尹；筹边：筹划边事；銗筒：銗筒为汉时投书之筒，此指告讦之书，銗字罕见，原书如此；桴鼓：警夜之鼓；坰：远郊；辞荣：辞谢荣宠；刺占：刺取占得之意，此处文义存疑，姑依字面；梅山：山名；二妙：并称的妙事妙人；玉纹枰：玉纹棋盘；花信：花开的讯息；露华亭：亭名。