您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《思佳客》翻译及注释

元代:仇远

落尽残红雨乍收。新篁静院叫钩辀。柳丝轻拂阑干角,怕引闲愁懒上楼。
春淡淡,水悠悠。绮窗曾为牡丹留。转头千载真成梦,赢得春风一枕愁。

译文:残红落尽,雨刚刚停歇。新竹环绕的静院里传来钩辀鸟鸣。柳丝轻轻拂过阑干一角,怕引出闲愁,懒得登上高楼。春色淡淡,流水悠悠。绮窗之前曾为牡丹停留。转眼之间千年真成一梦,只赢得春风里一枕闲愁。

注释:钩辀:鹧鸪的鸣声。新篁:新生的竹子。绮窗:雕饰华美的窗。牡丹留:为赏牡丹而驻足,唐宋看牡丹为都下盛事。转头千载:谓世事转眼即逝,如千年一梦。一枕愁:化用邯郸一梦意,谓繁华醒后只余枕上闲愁。

仇远简介

唐代·仇远的简介

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。

仇远共有诗(482篇)