《虞美人》翻译及注释

炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。
楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云。怨王孙。

译文：炉香袅袅，白昼悠长，龙脑烟色洁白。风儿吹动着金鸾钗额。画屏寒意掩映着小小山川。睡容初起，枕痕犹圆。花钿坠落。楼再高也够不到烟霄之半，望尽了相思的眼。艳阳偏偏爱折磨愁人，故意生出碧连云天的芳草。怨那远行不归的王孙。

注释：炉香昼永：香炉之香袅袅，白昼漫长。龙烟：龙脑香的烟气。金鸾额：饰有金鸾的钗额，女子首饰。画屏：绘有山川的屏风。枕痕圆：睡起枕上压痕犹圆。花钿：首饰坠地，极写慵懒。烟霄：云霄。刚爱：偏偏、硬是。怨王孙：怨远游不归之人，调名本意所在。