《探春令（景龙灯）》翻译及注释

暗尘明月小桃枝，旧家时情味。问而今、风转蛾儿底。有谁把、春衫试。
景龙灯火升平世。动长安歌吹。这山城、不道人能记。甚村酒、偏教醉。

译文：暗尘随明月，小桃初绽枝头，还是旧家时节的情味。试问而今，随风轻转的闹蛾到底还有没有，又有谁还把春衫试穿。景龙灯火，一派升平世界，感动了长安的歌吹。这山城却不料还有人能记得旧事，为什么村酒偏偏教人醉倒。

注释：暗尘明月：元宵夜车马扬尘，与明月相映，用「暗尘随马去，明月逐人来」语。小桃枝：元宵前后小桃初开。蛾儿：元宵妇人头饰闹蛾。景龙灯：汴京景龙门，元宵观灯最盛之地。升平世：太平年月。山城：作者所居江南山邑。村酒：乡村所酿薄酒。