《选冠子》翻译及注释

风约晴云，花干宿露，帘幕万家清晓。青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。谁见这回，霜点髯髯衰，事萦怀抱。诉一春心事，燕子周遮来了。

译文：晴云被风约束，花上宿露渐干，帘幕外是万家的清晓。青色酒帘招摇如赛会之旌，小小坞中藏着春色，艳冶的花叶交相辉映。羊拉着小车，游人笑语相逐，远望芳草迷离。更有红花飞舞，锦绣般的花茵连成一片，雾气缭绕着台沼。少年时，骑着细马配着鞍鞯，红靴玉带，同指着软红尘中而笑。戏掷珍珠，彩笔搜求奇句，不觉间暮春莺声已老。谁看见这一回，霜点染了斑白衰髯，旧事萦绕怀抱。正想诉说一春心事，燕子已经周遮着飞来了。

注释：风约晴云：风约束着晴云，谓云静。花干宿露：夜露已干。赛酒：赛会时沽酒，酒帘招展。坞：四面高而中间凹之地。冶叶艳枝：艳冶的花叶。细马戎鞯：精壮的小马与军装式的鞍鞯。软尘：车马扬起的软红尘土，指繁华都市。周遮：鸟鸣声繁碎，燕子呢喃。