《生查子》翻译及注释

秋深郎未归，月上人初静。无语意迟迟，步转梧桐影。
罗衣宽莫裁，云鬓松还整。谁与问相思，立尽清宵永。

译文：秋深了，郎还未归来，月亮升起，人刚刚安静下来。无话可说，心意迟迟，步子转过梧桐的影子。罗衣宽了不要裁剪，云鬓松了又再整起。有谁来问一声相思，站尽了清宵的长夜。

注释：迟迟：迟疑不决。梧桐影：月下梧桐之影，步转其影，见徘徊之久。宽莫裁：人瘦衣宽，却莫去裁剪，盖人犹未归。清宵：清夜。永：长。