您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊桥仙(寄季顺妹)》翻译及注释

宋代:苏氏

星移斗转,玉蟾西下,渐觉东效向晓。马嘶人语隔霜林,望千里、长安古道。
珠宫姊妹,相逢方信,别后十分瘦了。上林归去正花时,争奈向、花前又老。

译文:星移斗转,玉蟾西下,渐渐觉得东郊向晓。马嘶人语隔着霜林,望千里、长安古道。珠宫般的姊妹,相逢才信,别后已十分消瘦。上林归去正逢花开时节,怎奈在花前又见老去。

注释:玉蟾:月亮的别称。东效:当作东郊,天将明时。霜林:霜后树林。珠宫:龙宫仙府,此喻姊妹所居如仙。上林:上林苑,借指京师游赏之地。

苏氏简介

唐代·苏氏的简介

苏氏,苏洵女,适程之才。

苏氏共有诗(6篇)