《鹧鸪天（剪彩花送珍省试）》翻译及注释

金屋无人夜剪缯。宝钗翻作齿痕轻。临长执手殷勤送，衬取萧郎两鬓青。
听嘱付，好看承。千金不抵此时情。明年宴罢琼林晚，酒面微红相映明。

译文：金屋无人，夜里剪裁彩缯。宝钗翻作齿痕轻轻。临行时执手殷勤相送，衬取萧郎两鬓的青丝。听我嘱咐，好好照应自己。千金也抵不上此时情意。明年琼林宴罢，天色向晚，酒面微微泛红，相映生明。

注释：缯：丝织品，此指彩帛，剪彩为花。宝钗句：谓彩帛剪就，钗痕轻压。萧郎：女子对所爱男子的称呼，此指其夫。好看承：好好照看。琼林：琼林宴，宋代皇帝为殿试进士所赐之宴。